Cliquez ici pour voir cettepage en Français.

UMA BD e algumas fotografias...

para explicarbrevemente em que circunstâncias

ARISTIDESde SOUSA MENDES

tornou -se um
Herói da Humanidade.

1a parte : A GUERRA, como---------------
foi vivida em Bordéus
------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dia 1 de Setembro de 1939, as forças alemãs entraram na Polónia. Em 2 de setembro, uma mobi-
lização geral foi decretada por razões de acordos que ligavam a França e a Inglaterra à Polónia. 
Nesse dia, reina na estação São João de Bordéus uma grande animação para acompanhar os
mobilisados que foram obrigados a deixarem os lares.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-------------No domingo do dia seguinte, a triste novidade foi anunciada aos francêses.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

1939 - Aristides de Sousa Mendes é Cônsul Geral de Portugal em Bordéus

_______

------------César, o irmão gémio, é -------Embaixador de Portugal em ------------------------EVarsovia-

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A. Sousa Mendes tinha nessa altura 12 filhos,
e sem perder tempo conduziu-os em
Cabanas de Viriato no Passal.

Possuía um carro em condições para
levar a família toda.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

No final do ano de 1939, trincheiras e refúgios foram edificados em vários lugares da cidade ...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Durante este tempo, nada se passa na linha da frente. Oito meses já passaram..! Dedicam o tempo todo à observação do inimigo e ..? Trata-se da "drôle de guerre"... diziam os francêses ! ".! ... ?.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Subitamente, a 10 de Maio, os alemães lançam uma
ofensiva à Holanda , à Belgica e ao Luxemburgo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dia 14, a linha da frente francêsa é rompida. Trata-se de Sedan e
Namur e nada resiste ao fulgurante avanço do inimigo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- No dia 25 de maio, as tropas franco-inglêsas que se encontravam na
Bélgica para ajudar os belgas a se defender, encontram-se
rodeadas em Dunkerque. Todos os navios disponíveis são utilizados para a
evacuação mas tudo ocorre nas piores das condições... São 340.000 homens
no meio dos quais há 130.000 franceses. Este evento estende-se até ao dia 4 de junho.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Em Paris :
dia 14 de junho,
6 horas e meia...

... os primeiros
elementos
da Wehrmacht
entram na Capital

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Neste fim da tarde de 14 de junho, a caravana governamental
chega à cidade de Bordéus, já sobrepovoada...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Entretanto, os jornais de Bordéus
anunciam uma mudança de Governo.
Reynaud entregou ao Presidente da
República a sua demissão do Governo.
O Marechal Pétain decide então formar
um novo ministério.
Apressa-se em recorrer à
Espanha para que se junte à
Alemanha com o objectivo de assinar
um armistício...

http://www.marechal-petain.com/etat%20_francais.htm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---------.."desta vez a guerra acabou, fomos vencidos !

O problema é que nem todos os francêses concordam com esta decisão. Alguns jovens
deixam Bordéus-Mérignac para a Inglaterra. Em 17 de junho de 1940, 9 horas : Um avião levanta voo tendo a bordo o Geral De Gaulle; discretamente leva com ele a honra da França !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

... a partir de agora, vamos formar um exército de vencedores !"

~~~~~~~~~

os francêses fogem perante o avanço dos Alemães formando uma onda de refugiados
que se dirigem rumo o sul da França . .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

...milhares de refugiados optam por encontrar refúgio em Bordéus que se torna então capital provisória da França."Vamos dormir na rua e nos bancos, que os hóteis já estão cheios há muito tempo. Vamos então ir mais para o sul..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

...e apesar deste número incalculável de refugiados, a polícia
surpreende-se... não se registam queixas...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Calmamente, as pessoas seguem-se umas atrás das outras.
Nessa altura, são mais de dois milhões de refugiados que andam nas estradas do êxodo...e no meio delas está o Rabbino Kruger (*)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fugindo ao avanço dos Alemães em França, uma onda de refugiados
rumaram para o sul e repartem-se na cidade de Bordéus.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Consideremos a posição geográfica do consulado de Portugal em Bordéus : situa-se no centro da cidade repleta de refugiados vindos de toda a Europa.

- O que é que se passou aí neste

metade do mês de junho de 1940 ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

... no meio de tantos refugiados, um Rabbino, o Rabbino Kruger com a mulher e os seis filhos e filhas, explica:.

"- Na Polônia, já estou acostumado ao anti-semitismo e não fiquei surpreendido que, do outro lado da fronteira o Hitler tomasse o poder.
- Pelas ruas de Berlim judéus são perseguidos, espancados e mortos - E o que se escreve, é o que nos dizem, é o que lemos.
Chamo-me Chaim Kruger e sou o rabino de um pequeno povoado.

- Digo-vos : A guerra é inevitável e prevejo que em breve os nazis estarão aqui".

" Não foi fácil mas, com algum dinheiro poupado,a custo, com a minha esposa e os nossos seis filhos, conseguímos fugir em 1938 de Varsóvia para Bruxelas." Em 1939, os alemães invadiram a Polónia e logo a seguir, os Países Baixos..! "Com a minha família, estamos, outra vez, em fuga. Chegámos a Paris mas logo rumámos para o sudoeste porque os alemães invadiram o norte da França. Milhares, dezenas de milhares de refugiados, judéus e outras minorias, são vistos no caminho; são anti-nazis, franceses, belgas, holandeses, checos, alemães e também algumas famílias são ciganas. Uma ou duas vezes por dia, caças alemães mergulham em voo picado sobre as estradas e metralham os caminhantes. Há dezenas de mortos nas estradas, todos eles ensanguentados. Ainda ouço os gritos, choros, lamentações, oi wais mir. Que Deus me proteja eu e os meus !

Escapámos sempre ilesos, graças a Deus, dank main Got." "Para fugir  a esta tragédia, a nossa esperança é chegar à fronteira francesa, atravessar a Espanha e entrar em Portugal e dalí embarcar para a América, onde parentes nossos esperam por nós."

Seráisso possível ?... a segunda parte da banda desenhada irá vosdar a resposta!

www.SousaMendes.com/zbd2.htm

~~ Les dessins etquelques textes français sont ceux de Jocelyn GILLE
tirés de sa BD "Bordeaux dans la Tourmente 1939 -1940" auteur et éditeur
-44 160 PONTCHATEAU.  Nous le remercions très vivement

888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888